1/32 Tamiya F-15E Strike Eagle
パネルのつなぎ目が気になるところをパテもり。

Put putty in the gap of panels.
サンドがけ

Sanding.
プライマーをハンドスプレイ。飛行機モデルに缶スプレイは避けましょう。

Hand-spray primer. Avoid can spraying for the fuselage of airmodel.
反対側も

Same for other side
ここは目立つところなので、きれいに処理しましょう

Since this is most visible part of plane, finish with extra care
レジンパーツはモデル用鋸で荒く切り取り、カッターナイフで不要部分を削り、最後はサンドかけ

Use Model saw to roughly cut off resin parts, then sculpt with model knife and sanding.
これは7ドルのCECのF-15Eアップデートセットのエアーインテイク

This is air-intake from Cutting Edge Modelworks' F-15E update($7.00).
ウイングとボディのつなぎ目を圧着

Put jar on the body in order to glue tight between wing and body.
ここの隙間・段差処理は重要。パテで埋めてサンディング

This is also important part. Fill this gap with putty and leveling flat by sanding.
こんな感じ

Looks much better.
下地用プライマーは細かいほこりや傷を見やすくする。1500-2000番のサンドペーパーで軽くサンディングして取り除く

Primer makes dust and marks visible. Wipe out with No. 1500-2000 sand paper.